インターネットプライバシーステートメント

グローバルインターネットプライバシーステートメントおよびインターネットプライバシーステートメント

序文

本プライバシーステートメント(以下、「ステートメント」)は、Marriott Vacations Worldwide社(「MVWC」)およびその関連子会社(以下、「関連会社」)に適用されます。MVWCおよびその関連会社(このステートメントでは総称して「当社」)は、顧客、オーナー、ゲストから入手した情報の使用方法を規定するプライバシーに関する原則をお客様にお知らせするために、このステートメントを作成しました。この情報には、当社がMVWCおよびその関連会社のウェブサイト(以下、総称して「ウェブサイト」)から入手した情報も含まれます。当社のウェブサイトを使用することにより、お客様は、本ステートメントで規定されている情報の収集と使用方法について同意したものとみなされます。

当社は、顧客、オーナー、ゲスト全員に対して、プライバシーに関するこれらの方々の懸念に配慮することも含めて、優れたサービスを提供することに熱意をもって取り組んでいます。このステートメントをお読みになる皆様の中には、当社および本ウェブサイトが皆様の情報を収集および使用するか否か、また、どのような方法で情報を収集および使用しているのかについて疑問をお持ちの方もいらっしゃるかと思います。当社は、皆様に情報の収集と使用方法を管理するプライバシー原則をお知らせするために本ステートメントを作成し、クッキーおよび関連する技術の使用について記述した表を付記しました。こちらをクリックして、「クッキーおよび関連する技術の表」(以下、「表」)をご覧ください。別のページに掲載されている表には、複数のウェブサイトのクッキーと関連する技術についての情報が記載されています。

本ステートメントおよび表には、当社がお客様のプライバシーを尊重するために講じる手段、使用するクッキーや類似の技術の種類、収集する情報、かかる情報の使用方法、および保持期間についての情報が記載されています。当社のステートメントでは、地域別の詳細など、主要なトピックをエリア別に記載しておりますので、必要な情報にすぐにアクセスして、閲覧することができます。なお、マリオット・リワード(Marriott Rewards®)プログラムには、個別のプライバシーステートメントおよび利用規約が適用されますので、ご留意願います。

本ステートメントおよび表をご覧いただいた後に、ご質問やプライバシーに関する懸念をお持ちの場合、または登録した連絡先情報の修正または更新をご希望の場合は、privacy@mvwc.comまたは下記の住所宛に当社までお知らせ願います。当該国およびその他の法規制のもとでの要請に応じて、当社のプライバシー保護担当役員も、苦情処理担当役員として、およびプライバシー保護部署の代理として職務に当たります。

住所

Marriott Vacations Worldwide Corporation
Attn:Privacy Officer
6649 Westwood Blvd, Suite 500
Orlando, FL 32821
United States of America

また、当社がダイレクトマーケティング目的にお客様の個人情報を使用するのを望まない場合は、随時、書面にて当社にお知らせいただければ、お客様に費用を発生させることなく、当社はかかる目的で情報を使用することを止めます。ご要望をmvcioptout@mvwc.comまでお寄せください。

お客様のプライバシー保護も含めて、お客様のニーズと期待に応えることを、当社のすべての行動の規範としています。

当社が収集する情報とその使用
要求された取引を実行したり、特定のサービスを提供したりするために、個人情報を収集する必要がある場合、当社は必要な追加情報をお客様に任意で提供していただくよう依頼します。たとえば、売買取引に関連して、当社はお客様に対して、氏名、住所、電話番号、ファックス番号、Eメールアドレス、職業、政府が発行したID番号、身分登録番号、パスポート番号などの情報の提供を依頼することがあります。当社はこのような情報を、お客様の特定、取引の実施、MVWCおよび/または関連会社に関連するお客様の会員資格の管理、お客様への宣伝メッセージの送付、お客様へのその他のプランや情報のお勧め、一般的な記録業務、現在または過去の顧客、オーナー、ゲストまたは会員のリストのメンテナンス、情報分析レポートの作成、開示情報の補完、確認、プランニングまたはMVWCおよび/または関連会社のその他の合法的な業務上のニーズの遂行、歳入徴収または債務回収の実現、お客様またはお客様によって委任代理人または代理人と認められた方からのお問い合わせに対する回答、および当該法によって許可されるその他の目的のために使用することがあります。

当社がお客様の個人情報を収集し、使用する必要があるその他の状況として、予約、オンライン決済、その他の関連業務があります。たとえば、お客様が当社リゾートのいずれかの予約を希望される場合、かかるお客様の予約を処理するため、お客様に氏名、住所、電話番号、およびEメールアドレスなどの情報をご提供いただくようお願いします。お客様がオンラインによるお支払いを選択された場合は、かかるお支払いを処理するために必要な情報をお客様にご提供いただきます。当社は通常、お客様のEメールアドレスを使用して確認のご連絡を送信しますが、必要に応じて、処理を行うためにお客様が提供したその他の情報を使用してお客様にご連絡することがあります。予約や提案の依頼などの取引要求のためにお客様が当社に連絡先情報を提供する場合、当社は、かかる連絡先情報を使用して、今後のオファーやプロモーションに関する最新情報を提供します。

当社はまた、当該法、規制、法的手続き、または法的強制力のある政府からの要求を満たすために、または、MVWCまたは関連会社、オーナー、ゲスト、ビジター、共同経営者、もしくは資産(当社のウェブサイトを含む)またはその他に対する有害な行為に関する調査、阻止、防御のために、使用と開示が必要と当社が確信する場合に、お客様の個人情報を収集して使用することがあります。

お客様は、他者に関する個人識別情報(たとえば、同行者またはお客様が当社について紹介した者の指名、住所、連絡先)を当社に提供することを求められることがあります。そのような場合、当社は、当社への情報開示についてお客様が他者から同意を得ていること、およびお客様から当該他者に対し、当社について、当社による情報の使用方法について、および問い合わせのための当社の連絡先の詳細が提供されていることを前提とします。

当社は随時サードパーティを使用して、お客様が当社に直接提供した情報に基づくその他の情報を当社のために提供、確認、または補足します。かかる情報は、市場分析およびダイレクトマーケティングの目的に使用します。

お客様の個人識別情報の使用および譲渡により、情報が収集された地域の外部にある、他の司法権下に情報が転送される可能性があります。当社は適用されるデータ保護法に従ってお客様の個人識別情報を保護し、いかなる被譲渡人も同じ行為を確実に実行するよう対策を講じます。

個人識別情報は、収集目的が、その情報を保持しても意味をなさず、情報の保持が法律上または業務上の目的にもはや必要でないと仮定することが妥当である期間のみ保持されます。

当社はお客様の個人情報全体を、使用可能かつ最新の形式で保持するよう努めます。この情報のいずれかについて確認および修正をご希望の場合は、上記の連絡先までご連絡ください。

アカウントのプロフィールの作成
当社の製品およびプログラムの所有者は、その選択により、パスワード保護されたサイト内に個人アカウントのプロフィールをオンラインで作成できます。アカウントのプロフィールを作成することにより、個人の連絡先情報や設定情報を繰り返し入力する必要がなくなり、当社のサイトをより便利に利用できます。また、選択した場合、クラブ会費や管理費のオンライン決済など、アカウント内で特定の機能を実行することができます。この情報のセキュリティについては、以下のセキュリティのセクションに記載されています。アカウントのプロフィール内の情報は、オンラインでアクセスし、確認、更新、または無効化を行うことができます。

当社は、お客様に提供していただく情報を機密情報として扱い、したがって、かかる情報は、当社の機密情報の保護および使用に関するセキュリティ手続きおよび企業ポリシーの対象となります。個人情報に適用される法律は国によって異なるため、適用される法律の要件を満たす追加の対策が実施される場合があります。当社では、お客様のユーザー名、パスワード、クレジットカード情報、社会保障番号または国民保険番号をお尋ねするEメールをお客様に送信することは絶対にありません。当社のいずれかの関連会社から送信されたように見せかけたEメールでお客様のクレジットカード番号、社会保障または国民保険番号を尋ねている場合、そのようなメールは不正なフィッシングメールです。

「フィッシング詐欺師」がお客様の個人情報または財務情報にアクセスしたと考えられる場合、お客様におかれましては、以下を行うことを推奨します。

  • パスワードの変更。
  • クレジットカード会社の報告サービスに連絡し、クレジットカード報告ファイルに不正使用の警告を設定してもらう。犯罪者は、お客様の情報を使用して、自分またはお客様の名義で他の企業でアカウントを作成したり、クレジットカードを入手したりすることを試みる可能性があることにご注意ください。

お客様がご自分のパスワードを他者に知らせた場合、当社はお客様の情報のセキュリティを確保できません。また、その結果生じた個人情報の保護に関連する法律に対する違反について、一切責任をもちません。

詐欺メールまたはフィッシングメールについて詳しくはこちらをクリックしてお読みください。 個人情報の保護方法についても説明しています。

情報の送信と保存のセキュリティ確保
当社は、お客様に提供していただく情報を機密情報として扱い、したがって、かかる情報は、当社の機密情報の保護および使用に関するセキュリティ手続きおよび企業ポリシーの対象となります。当社がお客様にクレジットカード情報を求める際は、SSL(Secured Sockets Layer)回線またはTLS(Transport Layer Security)回線により転送されます。ただし、お客様がMicrosoft Internet Explorer、Edge、Google Chrome、Mozilla Firefox、またはApple SafariなどのSSLまたはTLS対応ブラウザを使用している場合に限ります。また、お客様が個人情報を入力するその他の一部のウェブページでは、SSLを使用しています。これにより、データがインターネットを介して転送される際に、お客様の情報は確実に暗号化されます。このセキュアモードは、かかる情報がお客様のコンピューターから伝送される前に有効になります。南京錠、鍵、または類似のアイコンがブラウザ内の接続が安全であると表示されていれば、セキュアモードであることがわかります。また、セキュアサーバーにアクセスする際に、サイトのアドレスの最初の文字が、「http」から「https」に変わります。

情報が当社のグループの1社に届くと、情報は不正アクセスを遮断するように設計されたファイアウォールで保護されたセキュアサーバーに保存されます。個人情報に適用される法律は国によって異なるため、適用される法律の要件を満たす追加の対策が実施される場合があります。

ID番号の機密性
社会保障、国民保険、およびその他の政府発行ID番号が収集された場合、かかる情報は、さまざまな連邦および州の法律、ならびに国際的な規制に準拠するために収集および保持されます。当社の通常の情報システムでは、政府発行のID番号に由来していない顧客と従業員ID番号を使用します。当社は、ポリシー、手続き、トレーニング、技術、および監査を使用して、社会保障、国民保険、およびその他の政府発行ID番号の機密性とプライバシーを保護し、かかる情報の収集、使用、開示、処理、記録、保持、保存および/または共有に関して適切な管理が実施されることを確保します。

サードパーティへの情報の開示
当社は、お客様の承諾なく、または、お客様にオプトアウトの機会を与えることなく、お客様の個人情報を他社に使用させる目的で売却または譲渡しません。MVWCおよびその関連会社は、会社間でお客様の個人情報を共有することがあります。当社が情報の共有に関するお客様の同意を得ている場合、お客様が依頼した製品またはサービスを提供するためにお客様の情報を共有する必要がある場合、またはお客様に製品またはサービスを提供するために当社の代理で事業活動を行う企業(郵便業者や技術サービスプロバイダーなど)に情報を送信する必要がある場合、通常の記録維持、情報レポートおよび/または分析型レポート、およびお客様の情報の補足の目的で、当社は個人情報を、MVWCが管理するデータベース、ならびに/または、MVWCおよび/もしくはその関連会社が米国またはその他の法規制化で業務提携したサービスプロバイダーおよびサードパーティ(監査人を含む)が管理するデータベースに保持し、非関連会社に対してかかる情報を使用、譲渡、および開示することができます。上記の会社は、当社の支援に必要な業務範囲外の目的に、当社が提供する情報を使用する権利を所有していません。

以下の項目の目的において合理的に必要とされる、かかる情報へのアクセス、使用、保存または開示を、誠実な信念をもって行う場合、当社は個人識別情報を他の会社、組織、または個人と共有します。

  • 適用される法律、規制、法的手続き、または実施可能な政府の依頼を満たすこと。
  • 不正行為、セキュリティまたは技術上の問題を調査、防止または対処すること。
  • MVWC、当社の関連会社、顧客、オーナー、ゲスト、会員、ビジター、出資者、資産(当社のウェブサイトを含む)、またはその他に対する有害な行為を、法律による要求または許可に応じて、調査、阻止、防御すること。

当社は、当社の業務、資産、ジョイントベンチャー、および関連する業務上の取引のすべてまたは一部の再編成、売却、処分に関連して、お客様の個人情報を開示することができます(監査、報告、およびその他の規制上の要件に関連する事案を含む)。いずれの継承人または被譲渡人も、本ステートメントで規定され、許可されているのと同じ目的で、お客様の個人情報を使用することができます。

お子様のプライバシー
本サイトは、お子様向けではなく、当社は故意にお子様の個人情報を求めたり、収集することはありません。当社は、13歳未満のお子様が個人情報を当社のいずれかのウェブサイトに送信したという連絡を受けたあるいは発見した場合、その情報を削除するために、妥当な対策を講じます。

クッキーおよび関連する技術
このウェブサイトはクッキーを使用しています。また、ウェブ分析のために、ピクセルタグ、ウェブビーコン、または同様の技術を使用することがあります。「クッキー」とは、ウェブサイトがユーザーのコンピューターに保存する小さなテキストファイルです。本ウェブサイトは、複数のページにわたりお客様が入力する情報を保存および利用するためにクッキーを使用する必要があります。これは、「セッション」クッキーと呼ばれ、お客様がブラウザを閉じると失効します。お客様が当社のウェブサイトを閲覧されているときに、当社の情報がお客様にとってより適切でアクセスしやすいものになり、また、お客様が当社の担当者と連絡をとれるようにする機能の一部として、当社では「永続的な」クッキーを使用して、ウェブサイト上のさまざまなページの使用方法を測定します。永続的なクッキーは、失効するかお客様が削除するまで、お客様のコンピューター上に残ります。また、これらのクッキーは、上記の目的のために使用される、ファーストパーティクッキー(当社が活用)またはサードパーティクッキー(他社が活用)のいずれかです。当社は、ゾンビ、パーマ、エバークッキーとも呼ばれる「スーパークッキー」は使用しません。これは、削除を逃れる能力で知られています。当社との取引においてお客様が自発的に提供した情報以外に、お客様に関する個人情報を確認するために当社サイトにおいてクッキーが利用されることは決してありません。詳細については、こちらこちらをクリックして、クッキーと関連する技術の表をご覧ください。

お客様は、クッキーをブロック、拒絶、拒否、削除するようブラウザを設定することができます(これを行う方法は、各ブラウザの説明を参照してください)。ただし、クッキーをブロックすると、特定の取引の履行、特定の機能の使用、および当社ウェブサイト上の特定のコンテンツへのアクセスにおいて不都合が生じる可能性があります。当社は、お客様のブラウザが許可するクッキーまたは関連技術のみを使用します。詳細情報については、をクリックしてください。

クリックしてチャット機能
当社は、お客様の利益になると確信する場合、オンラインチャットを積極的に開始または提供するために、サードパーティのソフトを使用します。お客様がオンラインチャットで入力するすべての情報はお客様のEメールアドレスに関連付けることができ、お客様が提供したその他の情報と取引の詳細情報と共に、当社のシステムに保存されます。当社は、特に気密性の高い情報など、当社のシステムに保存されることをお客様が望まない情報については、その入力を推奨していません。

富くじ
当社は、当選者が賞品を獲得できる富くじを実施することがあります。富くじには別途利用規約が適用されます。富くじへの参加には、通常、氏名やEメールアドレスなどの個人情報が必要です。当社は、ご優待サービスやオファーのご連絡の送信に、富くじで提供された個人情報を使用することがあります。

採用
当社は、採用対象として検討を希望する個人から情報を収集するために、当社のウェブサイト上でサードパーティがホストする、プライベートレーベルのデータベースとツールを使用します。これらのプライベートレーベルサービスを介してお客様が当社に提供する情報は、当社にとってアクセス可能な機密情報です。当社は、お客様による自動ジョブ検索や採用条件の確認を許可する以外の目的に、お客様が提供するかかる情報を使用しません。サードパーティのサービスプロバイダーは、当社の代理で収集することを除き、いかなる目的にも、お客様が提供する情報を使用することは禁止されています。

その他のサイト
当社のウェブサイトには、お客様が関心をもたれると思われるサードパーティのサイト(航空会社、クルーズ会社、レンタカー会社、旅行保険会社など)へのリンクが含まれている可能性があります。当社は、当社のウェブサイトのプライバシーステートメントおよびコンテンツのみに責任を負います。当社は、当社のウェブサイトにアクセスする前後にお客様がアクセスしたその他のウェブサイト上のプライバシーに関する取り扱いまたはクッキーの使用については責任を負いません。

ウェブサイトのアンケート
お客様のご意見は当社にとって貴重です。お客様が選択された場合、本ウェブサイトの有用性に関するオンラインアンケートへのご参加を歓迎します。お客様が提供する情報を、当社は調査および分析目的のみに使用します。また、顧客サービスの問題に対処するため、お客様にご連絡させていただくことがあります。

地域固有のウェブサイトとプライバシー要素

当社のウェブサイトは通常、米国の法律に従って米国で運用されており、本ウェブサイトの訪問者は、米国の法律がご自身の居住国の法律と異なっている可能性があることに配慮する必要があります。

オーストラリア

オーストラリアの法人である関連会社によってお客様の個人情報が収集された場合、お客様は当社がお客様について保持している情報にアクセスする権利を有します。お客様は、本ステートメントの序文に掲載されている連絡先情報を使用して、当社のプライバシー保護担当役員への連絡を要求することによって、この権利を行使できます。

当社がお客様に関して保持している情報が不正確な場合は、その旨をお知らせください。速やかに修正いたします。お客様は、お客様について当社が保持している不正確な情報の修正を求める権利を有しています。状況によっては、当社がお客様に関して保持している情報の修正依頼に同意しない場合もあります。このような状況が発生した場合、当社はお客様に、同意できないことと、修正依頼に同意しない理由を通知します。

お客様の個人情報に対する当社の取り扱いに苦情を申し立てたい場合は、まず当社にご連絡くださるようにお願いいたします。当社ではそれを受けて、社内の苦情処理プロセスに従って、お客様の苦情への対処とその解決策を探します。お客様は、本ステートメントの最初のページに掲載されている当社のプライバシー保護担当役員の連絡先情報を使用して、苦情を申し立てるために当社に連絡することができます。

インターネットプライバシーステートメント

何らかの理由でお客様の苦情が未解決のままになっている場合は、お客様はその件をオーストラリア情報局(OAIC)に照会できます。OAICの連絡先は以下の通りです。

The Office of the Australian Information Commissioner
GPO Box 2999
Canberra ACT 2601
オーストラリア
電話:1300 363 992
Fax:02 9284 9666
ウェブサイト:www.oaic.gov.au

欧州経済領域(EEA)およびスイス

欧州経済領域(EEA)およびスイス の居住者については、以下の追加のプライバシー原則が適用されます。

お客様が当社のウェブサイトからページをリクエストした場合、当社のサーバーは、お客様のIPアドレス、リクエストの時間、リクエストのURL、および関連情報を記録します。当社ウェブサイトの使用を継続することにより、お客様は、お客様の当社ウェブサイトの使用方法の分析、お客様への拡張機能やカスタマイズされたコンテンツの提供、および当社ウェブサイト上での閲覧体験の向上を目的として、当社がお客様のご使用のコンピューター上にクッキーを配置することに同意したとみなされます。当社のウェブサイトのいずれかをご利用になる際は、当社が収集する情報の詳細について、当社のクッキーおよび関連する技術の表をご確認ください。

本ウェブサイトの使用に関連したクッキーを許可しない場合、お客様は、ブラウザ内でクッキーの使用の許可を無効にするか、またはウェブサイトの使用を停止する必要があります。ブラウザ内でクッキーの使用および許可を無効にした場合、本ウェブサイトならびに当社の関連会社およびサードパーティのその他のウェブサイト内の多数の機能や利点が利用できなくなりますのでご注意ください。ご使用のブラウザのクッキーの調整および管理方法に関する情報およびリンクについては、クッキーおよび関連する技術の表をご覧ください。

当社は、サードパーティと業務提携をするために、データ保護法1998(DPA)に従って、標準契約条項を制定して使用しており、欧州経済領域(EEA)およびスイス からその他の法域への苦情処理および個人データの転送を確保します。

当社は、関係者が提供した連絡先情報の使用に関する問題を提起することを奨励しており、個人情報の使用および開示に関連する問題について。

当社ウェブサイトの一部は、サードパーティのサービスを使用しており、かかるサードパーティが提供するサービスの一部としてクッキーを使用している場合があります。詳細については、こちらをクリックしてください。

香港

香港の居住者には、以下の追加のプライバシー原則が適用されます。

本ウェブサイトは、お客様が当社のサーバーからページを閲覧およびリクエストする際に、ご使用のコンピューターから個人情報を収集することはありません。つまり、お客様が自発的かつ意図的に当社に個人情報を提供されない限り、当社はお客様のご氏名、Eメールアドレス、または他の一切の個人情報を知ることはありません。お客様が当社のウェブサイトからページをリクエストする際、当社のサーバーは、HTTPリクエストヘッダに記載された情報を記録し、これらの情報には、インターネットプロトコル(IP)アドレス、リクエストされた時間、リクエストされたURL、およびHTTPヘッダに記載されたその他の情報が含まれます。当社は、ウェブサイトの機能を適切に維持し、お客様が閲覧する本ウェブサイトに機能を提供するために、HTTPリクエストヘッダ情報を収集します。また、当社はこの情報を確認して、訪問者が当社ウェブサイトをどのように使用するかを理解し、お客様のビジネスニーズを満たすために、当社ウェブサイトのコンテンツおよび機能を調整することができます。

お客様が当社のウェブサイトにアクセスするとき、当社のサーバーソフトウェアは、お客様のコンピューターのドメイン名およびそのIPアドレスを記録します。当社はまた、当社サイト内でお客様がアクセスしたページを追跡することができます。上記を行うことで、当社は、ウェブサイトのトラフィックを測定し、ウェブサイトのさまざまな部分の人気を評価し、お客様の好みに関する一般的な知識を得て、収集した統計情報を編集し、ユーザーのウェブサイト体験を向上させることができます。

当社が収集するデータは、本インターネットプライバシーステートメント内で示される目的、または、お客様の同意を得てお客様に送付される資料内に規定された目的のみに使用されます。当社は、以下を含む(ただし、これらに限定されない)目的のために、お客様の個人情報を活用します。

  • 印刷版ステートメントまたは電子版ステートメントを通じてお客様のアカウントの状態と活動をお客様に通知し続けることにより、お客様のアカウントと設定においてより優れたサービスを提供するため。
  • お客様が選択したオンライン決済を処理するため。
  • お客様の特典への資格にアクセスするため。
  • 当社施設においてお客様に発生した請求を収集および処理するため。
  • お客様に追加の製品とサービスを提供するため。
  • 定期的な満足度アンケートまたは市場調査アンケートを送信するため。

個人情報は、以下に記述された場合を除き、サードパーティには開示されません。

  • データ管理やプロモーション資料の配布など、通常の業務において、信頼できる関連会社に機密情報として取り扱われる場合。
  • 法律により開示が義務付けられている場合。
  • お客様が選択したオンライン決済を処理するため。
  • お客様が受け取るフォーム内でサードパーティからプロモーション資料を受け取るよう選択している場合。

お客様が受け取る当社のダイレクトマーケティング通信からオプトアウトを希望する場合は、mvcioptout@mvwc.comにEメールを送信するか、本ステートメントの序文のセクションに記載されている住所宛てに書面にてご連絡ください。

香港の居住者向けに提供される富くじまたは同様のプロモーションは、香港の法律に従ってのみ実施されることにご注意ください。

ご不明な点やプライバシーに関する懸念をお持ちの場合は、privacy@mvwc.comにEメールを送信するか、本プライバシーポリシーの序文セクションに記載されている住所宛てに書面にてご連絡ください。

<

マレーシア

マレーシアの居住者には、以下の追加のプライバシー原則が適用されます。

MVWC、その関連会社、およびその継承人は、氏名、住所、電話番号、ファックス番号、Eメールアドレス、職業、政府発行ID番号、国籍、パスポート番号などのお客様の個人情報(マーケティングイベントまたは購入取引に関連して、マリオット・リワードプログラムの会員またはその他として、MVWCまたはその関連会社のウェブサイトまたはその他の場所でお客様によって自発的に提供された個人情報)を含めて、データを収集し、保持します。収集したデータは、シンガポール、香港、米国またはその他の地域で、MVWC、その関連会社、またはMVWC、その関連会社、もしくはいずれの継承人によって業務委託されたサービスプロバイダーおよびサードパーティ(監査人を含む)が管理するデータベースに保存されます。お客様は個人情報の提供を選択することにより、MVWCおよび/またはその世界各国の関連会社によってかかるデータが処理、使用され、MVWCによって世界各国の関連会社に譲渡および開示されることに同意したとみなされます。

シンガポール

シンガポールの居住者には、以下の追加のプライバシー原則が適用されます。

本ウェブサイトは、お客様が当社のサーバーからページを閲覧およびリクエストする際に、ご使用のコンピューターから個人情報を収集することはありません。つまり、お客様が自発的かつ意図的に当社に個人情報を提供されない限り、当社はお客様のご氏名、Eメールアドレス、または他の一切の個人情報を知ることはありません。お客様が当社のウェブサイトからページをリクエストする際、当社のサーバーは、HTTPリクエストヘッダに記載された情報を記録し、これらの情報には、インターネットプロトコル(IP)アドレス、リクエストされた時間、リクエストされたURL、およびHTTPヘッダに記載されたその他の情報が含まれます。当社は、ウェブサイトの機能を適切に維持し、お客様が閲覧する本ウェブサイトに機能を提供するために、HTTPリクエストヘッダ情報を収集します。また、当社はこの情報を使用して、訪問者が当社ウェブサイトをどのように使用するかをさらに理解し、お客様のニーズを満たすためにコンテンツおよび機能を調整することができます。

本ステートメントに記載されているように、またはお客様が受け取る同意を依頼する文書に記載されているように、お客様は個人情報の提供を選択することにより、かかる情報を、MVWC、その関連会社、およびその継承人が収集、使用、処理、開示および譲渡することに同意したとみなされます。当社が収集するデータは、本インターネットプライバシーステートメント内で示される目的、または、お客様の同意を得てお客様に送付される資料内に規定された目的のみに使用されます。当社は、個人情報保護法(PDPA)2012(2012年第26条)に従って、お客様の個人情報を保護します。お客様の個人データの使用と譲渡により、お客様のデータが、データが収集された場所の外部である米国またはその他の司法権下に転送される可能性があります。お客様のデータが、データが収集された場所の外部に転送される場合、当社はPDPAの下での保護に相当する基準に従って、お客様の個人データを保護します。

当社ウェブサイトの使用を継続することにより、お客様は、お客様の当社ウェブサイトの使用方法の分析、お客様への拡張機能やカスタマイズされたコンテンツの提供、および当社ウェブサイト上での閲覧体験の向上を目的として、当社がお客様のご使用のコンピューター上にクッキーを配置することに同意したとみなされます。当社のウェブサイトのいずれかをご利用になる際は、当社が収集する情報の詳細について、当社のクッキーおよび関連する技術の表をご確認ください。

本ウェブサイトの使用に関連したクッキーを許可しない場合、お客様は、ブラウザ内でクッキーの使用の許可を無効にするか、またはウェブサイトの使用を停止する必要があります。ブラウザ内でクッキーの使用および許可を無効にした場合、本ウェブサイトならびに当社の関連会社およびサードパーティのその他のウェブサイト内の多数の機能や利点が利用できなくなりますのでご注意ください。

当社による個人データの収集、使用、開示に関するご質問、プライバシーに関する懸念をお持ちの場合、または当社と共有している個人データを修正したい場合は、以下の住所にご連絡ください。

MVCI Asia Pacific Pte. Ltd.
8 Temasek Blvd.
#09-01/02 Suntec Tower 3
Singapore 038988
Attn.: Data Protection Officer

中華人民共和国(PRC)

当社は、16歳未満の未成年など、一般社会での行動に制限のある方および行動能力が欠落している方から、機密性の高い個人情報を直接収集しません。かかる対象者の機密性の高い個人情報が必要な場合は、当該対象者の法的親権保持者から明示的な同意を取得した後に収集されるものとします。

お客様は、以下に挙げる目的についてのみ、MVWCとその関連会社およびその継承人が、氏名、住所、電話番号、ファックス番号、Eメールアドレス、職業、政府発行ID番号、国籍、パスポート番号などのお客様の個人情報(マーケティングイベントまたは購入取引時、マリオット・リワードプログラムの会員としてまたはその他の手段で、当社のウェブサイトに自発的に提供された個人情報)を含むデータを収集し、シンガポール、香港、米国またはその他の地域で、MVWC、その関連会社もしくはその継承人によって業務提携するサービスプロバイダーまたはサードパーティ(監査人を含む)が管理するデータベースに保持することに同意し、許可するものとし、当該データが、当社および/または世界各地の当社の関連会社によって処理、使用され、世界各地の当社の関連会社ならびに代理店およびパートナー企業に譲渡、開示されることに同意するものとします。お客様個人の特定。購入取引の実行。お客様のクラブ会員資格の管理。広告メッセージの送信(お客様の住所、Eメールアドレス、電話番号、その他の宛先)。お客様へのプロモーションおよび情報の通知。一般的な記録保持の実施と現在および過去のクラブ会員のリストのメンテナンス。情報レポートまたは分析レポートの作成。開示されているお客様情報の補足。クラブ会員資格体験の向上、関連サービスの提供およびその管理に関連する、確認、郵送、企画、またはその他の合法的な業務上の必要性の充足。収益回収または債務回収の実現。お客様またはお客様によって委任代理人もしくは代理人に指名された方からの問い合わせに対する回答。および当該法によって許可されるその他の目的。MVWC、その関連会社およびその継承人は、MVWC、その関連会社およびその継承人が前述の事項を達成するよう支援するために必要な目的についてのみ、サードパーティに対して、お客様のデータを所有、処理、使用、開示することを許可するものとします。当社は、該当するデータ保護法に基づいて、お客様の情報を保護します。この情報の使用と譲渡により、お客様のデータが、データが収集された場所の外部である、米国、香港、シンガポール、およびその他の司法権下に転送される可能性があります。当社は適用されるデータ保護法に従ってお客様の情報を保護し、いかなる被譲渡人も同じ行為を確実に実行するよう対策を講じます。

米国

米国の居住者には、以下の追加のプライバシー原則が適用されます。

当社のいずれかの関連会社から送信されたように見せかけたEメールで、お客様のクレジットカード番号や社会保障番号を尋ねている場合、そのようなメールは不正なフィッシングメールです。お客様におかれましては、以下を行うことを推奨します。

  • 米国連邦取引委員会にEメール(spam@uce.gov)にて不正なフィッシングメールを転送するか、電話番号1-877-FTC-HELP(1-877-382-4357)にて不正なメールを報告する。米国連邦取引委員会はデータベースに保存されたスパムを使用して、不正なメールの送信者に対し法的措置を実施する。
  • 不正なメールを削除する。

現時点では、当社はブラウザの「Do Not Track」シグナルに対応していません。関係者およびその他によって、このようなシグナルの解釈方法に関する規格が作成されるまで対応を保留しています。当社のサービスプロバイダーを含むサードパーティは、お客様がいつ当社のウェブサイトにアクセスしたかなど、お客様の複数のウェブサイトに対するオンライン活動に関する情報の履歴を収集することができます。当社がどのような情報を収集するかについては、クッキーおよび関連する技術の表 で詳しく説明しています。

お客様がカリフォルニア州に居住している場合、お客様は、前暦年中にダイレクトマーケティング目的のために当社がお客様に関する個人情報を共有したサードパーティのリストを、当社に要求する権利を有しています。ただし、当社は、サードパーティと共有する個人情報をサードパーティがマーケティング活動のために利用することを許可していません。お客様の個人情報を共有するいずれのサードパーティも、かかる情報を保護するために、十分なポリシーと管理を維持することを求められます。

ご不明な点やプライバシーに関する懸念をお持ちの場合は、privacy@mvwc.comにEメールを送信するか、本プライバシーポリシーの序文セクションに記載されている住所宛てに書面にてご連絡ください。

プライバシーステートメントの変更
当社は、今後において、プライバシーステートメントの変更を必要とする場合があります。すべての変更は本文書において行われるため、お客様は常に、当社がどのような情報を収集し、かかる情報をどのように使用し、どのような関係者に開示するかを知ることができます。本ステートメントの最終改訂日は2017年3月9日です。

©Copyright 2011- マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナル
全ての著作権はマリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルに帰属し、これらの無断複写および転載の一切を禁じます。マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナル及びマリオット・バケーション・クラブによるプログラム並びに製品は、マリオット・インターナショナルによって所有、開発、販売されるものではありません。マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルは、マリオット・インターナショナルと提携しており、マリオット・インターナショナルの許可の下、マリオットの商標を使用しています。

Copyright(C) Marriott Vacation Club International. All Rights Reserved.